Good Friday Gifts

As an expression of gratitude this Good Friday I am offering free downloads of both Easter Reflections and its Portuguese edition Reflexões Sobre a Páscoa to my readers. May God bless you with a deeper understanding of the fellowship of His sufferings this day. There is no one like our Lord Jesus Christ!

that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, Philippians 3:10

click here for free devotional

Como uma expressão de gratidão nesta sexta-feira santa eu estou oferecendo um download gratuito de Easter Reflections e sua edição portuguesa – Reflexões Sobre a Páscoa aos meus seguidores. Que Deus os abençoe com uma compreensão mais profunda da comunhão de Seus sofrimentos neste dia. Não há ninguém como nosso Senhor Jesus Cristo!

Quero conhecer Cristo, o poder da sua ressurreição e a participação em seus sofrimentos, tornando-me como ele em sua morte  Filipenses 3:10

Clique aqui para devocionais gratuitos

 

Lenten Translation Project / Devocionais Para A Quaresma

For those who have followed my blog for sometime you know that I do translation from Portuguese to English at our church. I am not able to professionally translate but having become comfortable with live translation in church I decided to try my hand at translating my Lenten Devotional into Portuguese this year. I am truly thankful for my Pastor, Dr Joliam Sampaio for correcting and rewriting large portions of my first attempt.

The result has been a new adventure for me. If you know of anyone who would enjoy a simple daily reading in the mother language it is available in both E-book and softcover. The soft cover version brings with it the advantage of receiving the E-book version free and free lending is enabled for this.

Para aqueles que seguiram meu blog por algum tempo, você sabe que eu faço tradução do português para o inglês na nossa igreja. Não consigo traduzir profissionalmente, mas decidi tentar minha mão em traduzir o meu Devocionais para a Quaresma em português este ano. Estou realmente agradecido pelo meu Pastor, o Dr. Joliam Sampaio, por corrigir  grandes partes da minha primeira tentativa. Esperou que o resultado seria uma benção em suas vidas

Quando o cirurgião veio ao meu encontro quando eu estava deitado na mesa de operação, eu estava calmo. Embora já tivéssemos falado brevemente quando eu fui examinado em seu consultório na semana anterior, eu confiei nele. Quanto mais devemos confiar em Deus durante os tempos de mudança em nossas vidas? Quando começamos a Quaresma, por que não começar confiar mais em Deus em todas as circunstâncias de nossas vidas?

edição kindle e-book – clique aqui

Reflexões Sobre a Páscoa

livro de capa macia – clique aqui

Reflexões Sobre a Páscoa

Reflections Portuguese